رَبِّ تَوَفَّنِي مُسْلِمًا وَأَلْحِقْنِي بِالصَّالِحِينَ
Rabbi tawaffanī musliman wa-alḥiqnī bi-al-ṣaliḥīn
Laat mij sterven als een moslim en verenig mij met de rechtvaardigen.
(Koran 12:101)
In momenten van reflectie en contemplatie overpeinzen mensen vaak het onvermijdelijke einde van het leven. Op zoek naar troost en begeleiding wenden velen zich tot smeekgebed, waarbij ze goddelijke genade aanroepen voor een waardig vertrek uit deze wereld. Onder de aangrijpende smeekbeden valt er één toe te schrijven aan Profeet Yusuf, die een diepgaand verlangen naar een deugdzame afsluiting omvat.
Het begrijpen van de Dua: Op zoek naar een gezegend vertrek
De dua, “Rabbi tawaffanī musliman wa-alḥiqnī bi-al-ṣaliḥīn,” vertaalt zich naar “Laat mij sterven als een moslim en voeg mij samen met de rechtvaardigen.” Ingesloten binnen de afsluitende verzen van Surat Yusuf, belichaamt het een oprecht pleidooi voor spirituele vervulling en goddelijke nabijheid.
Surat Yusuf vertelt het tumultueuze verhaal van Profeet Yusuf, gekenmerkt door beproevingen en overwinningen. Te midden van tegenspoed en uiteindelijke voorspoed dient de smeekbede van Yusuf als een getuigenis van onwankelbaar geloof en dankbaarheid jegens Allah.
Betekenis van de Dua:
Pad naar spirituele vervulling:
Conclusie
In het complexe weefsel van het leven dient het dua voor een goede afsluiting als een baken van hoop en leiding. Geworteld in de profetische traditie en Koranische wijsheid belichaamt het de universele aspiratie naar spirituele vervulling en goddelijke acceptatie. Als stervelingen die door het tijdelijke rijk trekken, mogen wij, zoals Profeet Yusuf, streven naar een vertrek dat past bij de rechtvaardigen, geleid door standvastige toewijding en onwankelbaar geloof.