De Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) reageerde op de vraag van een man over hoe hij rust kon vinden wanneer de Engel van de Trompet, Israfil, wacht op het bevel om te blazen. Om de zorgen onder zijn Metgezellen te voelen, adviseerde hij hen om troost te zoeken door te reciteren: “Hasbunallahu wa ni mal wakeel”.
Dit advies, ook te vinden in de Koran, brengt het gevoel over dat Allah (SWT) uitdrukt:
ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
Aan wie de huichelaars zeiden: ‘Waarlijk, de mensen hebben zich tegen jullie verzameld, vrees hen dus.’ Maar dit vergrootte slechts hun geloof, en zij zeiden: ‘Allah is voor ons voldoende, en Hij is de beste Regelaar der zaken.’
(Koran 3:173)
Om de bezorgdheid van zijn volgelingen weg te nemen, raadde de Profeet (vrede zij met hem) aan om te vertrouwen op de bescherming van Allah en Hem te zien als de uiteindelijke Beschermer. Dit komt overeen met het Koraanse vers, waarin wordt benadrukt dat het geloof in Allah gelovigen versterkt in het gezicht van tegenspoed.
Betekenis van Hasbunallahu wa ni mal wakeel:
حسبنا الله ونعم الوكيل
Hasbunallah wa ni’mal-Wakil
Allah is voldoende voor ons, en [Hij is] de beste Behartiger van zaken.
De betekenis van het smeekgebed wordt benadrukt in een hadith uit Sahih Bukhari, die de doeltreffendheid ervan aantoont tijdens een kritiek moment in het leven van Profeet Ibrahim (vrede zij met hem).
Ibn ‘Abbas (Moge Allah tevreden met hen zijn) vertelde dat tijdens het kritieke moment waarop Profeet Ibrahiem (vrede zij met hem) in het vuur werd geworpen, hij verklaarde:
“Allah (Alleen) is voldoende voor ons, en Hij is de Beste Behartiger van zaken.”
Een vergelijkbare standvastigheid in geloof werd getoond door de Boodschapper van Allah, Mohammed (vrede zij met hem), toen hij geconfronteerd werd met het nieuws van een geducht heidens leger dat tegen hem verzamelde.
In plaats van toe te geven aan angst, versterkte deze waarschuwing zijn geloof en dat van de moslims, waardoor ze verklaarden:
“Allah (Alleen) is voldoende voor ons, en Hij is de Beste Behartiger van zaken (voor ons).”
Bovendien bracht Abu Sa’id Al-Khudri (Moge Allah tevreden met hem zijn) een aangrijpend moment over waarin de Profeet (vrede zij met hem) reflecteerde op het naderende blazen van de Trompet door de Engel Israfil. Gevoelens van de ernst van de situatie leidden ertoe dat de Profeet zijn Metgezellen adviseerde troost te zoeken door te reciteren:
[Allah (Alleen) is voldoende voor ons, en Hij is de Beste Behartiger van zaken (voor ons)].
Soera Az Zumar (38) versterkt het concept van volledig vertrouwen op Allah. Wanneer er vragen worden gesteld over de schepping van de hemelen en de aarde, is het antwoord ondubbelzinnig: “Allah.”
De vers herinnert degenen die goden naast Allah aanroepen eraan hun vermogen om beproevingen te verlichten of genade te onthouden in twijfel te trekken. Het antwoord is duidelijk:
Allah is voldoende voor mij; zij die vertrouwen, laten hen hun vertrouwen op Hem stellen.
Een oprechte moslim begrijpt dat Allah alleen de Schenker en Terughouder van Genade is, evenals de Verwijderaar van Schade en Kwelling. Het reciteren van Hasbunallahu Wa Nimal Wakeel biedt een helende aanraking die nodig is in iemands leven.
Door volledig te vertrouwen op Allah, zaken aan Hem over te laten, Zijn genade en barmhartigheid te zoeken, Zijn decreet te accepteren en Zijn wil te onderwerpen, rust een moslim zichzelf uit om de uitdagingen van het leven met veerkracht en geloof tegemoet te treden.
Voordelen van Hasbunallahu wa ni mal wakeel
“En wie zijn vertrouwen stelt op Allah, voor hem is Allah voldoende.”
(Koran, 65:3)
