اللهم أنت ربي لا إله إلا أنت، خلقتني وأنا عبدك، وأنا على عهدك ووعدك ما استطعت، أعوذ بك من شر ما صنعت، أبوء لك بنعمتك علي، وأبوء بذنبي، فاغفر لي فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت
Allāhumma anta rabbī lā ilāha illā anta, khalaqtanī wa anā ʿabduka, wa anā ʿalā ʿahdika wa waʿdika mastataʿtu, aʿūdhu bika min sharri mā ṣanaʿtu, abūʾu laka biniʿmatika ʿalayya, wa abūʾu bi-dhanbī, fa-ighfir lī fa-innahu lā yaghfiru al-dhunūba illā ant.
O Almachtige, U bent mijn Meester, en er is geen andere godheid dan U. U heeft mij geschapen, en ik ben Uw nederige dienaar. Ik streef ernaar om Uw verbintenis en belofte zo goed mogelijk na te leven. Ik zoek mijn toevlucht bij U tegen het kwaad van mijn eigen daden. Ik erken volledig Uw zegeningen over mij, en ik geef mijn overtredingen toe. Daarom smeek ik U om vergeving, want waarlijk, alleen U kunt zonden kwijtschelden.
(Bhukhari)
De Profeet Mohammed (vrede zij met hem) heeft ons geïnformeerd dat dit specifieke smeekgebed de meest effectieve manier is om Allah’s vergeving te zoeken (het hoofd van vergevingsgebeden). Hij gaf de woorden van dit smeekgebed door en verklaarde:
“Iedereen die dit overdag reciteert, met vaste overtuiging, en overlijdt voor de nacht, zal worden gerekend tot de bewoners van het Paradijs. Evenzo, wie het ’s nachts uitspreekt, met overtuiging, en sterft voor het ochtendgloren, zal ook onder de bewoners van het Paradijs zijn.”
Deze zekerheid hangt natuurlijk af van het vervullen van de voorwaarden en decorum van het smeekgebed.
Hoogste gebed voor vergeving zoeken
Dit smeekgebed is cruciaal vanwege zijn allesomvattende thema’s en onderwerpen. Deze omvatten de erkenning van Allah’s Eenheid, Zijn Soevereiniteit over ons, en de essentie van ons bestaan. Allah heeft ons geschapen met het ultieme doel om ons aan Zijn dienst te onderwerpen.
We moeten ons leven wijden aan het eren van Zijn verbond en ons uiterste best doen. Bovendien erkennen we de talrijke zegeningen die Allah ons heeft geschonken en bekennen we onze zonden en fouten, toegevend dat we Zijn barmhartigheid nodig hebben. De term ‘Vergeving’ (maghfirah) verwijst in deze context naar Allah’s daad van het bedekken van onze zonden en ons beschermen tegen hun schadelijke effecten.
Opmerkelijke voordelen:
“Allah zou hen niet straffen terwijl ze Zijn vergeving zoeken.” Ibn ʿAbbās lichtte toe: “Tijdens de tijd van de Profeet waren er twee goddelijke beschermingen tegen rampen aanwezig: de aanwezigheid van de Profeet zelf en het zoeken van vergeving. De eerste is niet meer beschikbaar, maar de laatste blijft.”
In overeenstemming met de praktijk van de Profeet om zowel ’s ochtends als ’s avonds vergeving te zoeken, en vaak tijdens gebeden, moeten we ook onze grote en kleine zonden herinneren en om vergeving smeken, vooral tijdens de neerbuiging (sujūd).
